算盤的後裔
+Descendants of the abacus
++ 千年以前的人類,發明了各式各樣輔助算術的工具,在世界各地的文明中,皆能找到廣義上的「算盤」。隨著時代演進,那些原始的工具,逐步進化成為現代的計算機與電腦,更進一步地發展為隨處可見的智慧型裝置。 + 俗話說「站在巨人的肩膀上」,前人的智慧成果成為墊腳石,讓站在其之上的後人可以看得更高、更遠。科技層層疊疊、承先啟後,文明才能跨越時空持續成長。 + 人們不再需要重新發明輪子,只要善用前人的成果,就能造出更有效率的工具,並擁有更好的生活。生於現代的我們,每天寫著電腦程式、把玩著智慧型手機、徜徉在網際網路上沒有邊際的資訊大海,奠基於科技的現有成果,才能持續貢獻於科技的未來。我們都是「算盤的後裔」。 +
+算盤的後裔
+Descendants of the abacus
++ 千年以前的人類,發明了各式各樣輔助算術的工具,在世界各地的文明中,皆能找到廣義上的「算盤」。隨著時代演進,那些原始的工具,逐步進化成為現代的計算機與電腦,更進一步地發展為隨處可見的智慧型裝置。 + 俗話說「站在巨人的肩膀上」,前人的智慧成果成為墊腳石,讓站在其之上的後人可以看得更高、更遠。科技層層疊疊、承先啟後,文明才能跨越時空持續成長。 + 人們不再需要重新發明輪子,只要善用前人的成果,就能造出更有效率的工具,並擁有更好的生活。生於現代的我們,每天寫著電腦程式、把玩著智慧型手機、徜徉在網際網路上沒有邊際的資訊大海,奠基於科技的現有成果,才能持續貢獻於科技的未來。我們都是「算盤的後裔」。 +
+算盤的後裔
+Descendants of the abacus
++ 千年以前的人類,發明了各式各樣輔助算術的工具,在世界各地的文明中,皆能找到廣義上的「算盤」。隨著時代演進,那些原始的工具,逐步進化成為現代的計算機與電腦,更進一步地發展為隨處可見的智慧型裝置。 + 俗話說「站在巨人的肩膀上」,前人的智慧成果成為墊腳石,讓站在其之上的後人可以看得更高、更遠。科技層層疊疊、承先啟後,文明才能跨越時空持續成長。 + 人們不再需要重新發明輪子,只要善用前人的成果,就能造出更有效率的工具,並擁有更好的生活。生於現代的我們,每天寫著電腦程式、把玩著智慧型手機、徜徉在網際網路上沒有邊際的資訊大海,奠基於科技的現有成果,才能持續貢獻於科技的未來。我們都是「算盤的後裔」。 +
+算盤的後裔
+Descendants of the abacus
++ 千年以前的人類,發明了各式各樣輔助算術的工具,在世界各地的文明中,皆能找到廣義上的「算盤」。隨著時代演進,那些原始的工具,逐步進化成為現代的計算機與電腦,更進一步地發展為隨處可見的智慧型裝置。 + 俗話說「站在巨人的肩膀上」,前人的智慧成果成為墊腳石,讓站在其之上的後人可以看得更高、更遠。科技層層疊疊、承先啟後,文明才能跨越時空持續成長。 + 人們不再需要重新發明輪子,只要善用前人的成果,就能造出更有效率的工具,並擁有更好的生活。生於現代的我們,每天寫著電腦程式、把玩著智慧型手機、徜徉在網際網路上沒有邊際的資訊大海,奠基於科技的現有成果,才能持續貢獻於科技的未來。我們都是「算盤的後裔」。 +
+